Si le sens m'était conté.... n-2

Ce n'est pas parce qu'on est brodeuse bloggeuse qu'on n'a pas besoin d'un peu de culture quelquefois....

Pour cela aujourd'hui, je fais suite à une petite série que j'avais commencé la semaine dernière "si le sens m'était conté :


Pourquoi dit on "AVOIR DU PAIN SUR LA PLANCHE" ?

C'est avoir beaucoup de travail en réserve, (un peu comme moi avec tous mes sal) et beaucoup de tâches à accomplir (le repassage que je n'aime pas faire).

A l'origine, cette expression avait un sens différent : celui d'avoir des ressources pour l'avenir, et donc d'être certain de ne manquer de rien.

Ce sens ancien s'explique aisément par référence aux paysans qui avaient pour habitude de faire eux-même leur pain, qu'ils fabriquaient pour plusieurs jours et qu'ils rangeaient sur une planche fixée au plafond. On peut penser que le passage du sens ancien au sens moderne s'est fait sur l'assimilation suivante : qui dit "pain" dit "travail en réserve". A moins qu'on ne soit passé de l'idée de pain déjà cuit, rangé sur la planche, au pain prêt à cuire disposé sur la planche que le boulanger met au four.



Allez je vous laisse j'ai du pain sur la planche ¡

Bisous ou Besitos et surtout ne soyez pas sage.

Léchouilles à Cannelle et Drakkar de la part de la meute (les intéressés se reconnaitront)

Comments

[Nadège]

Merci pour ces explications. Je vais attention de ne pas le reprendre dans les "pourquoi ?". J'adore le pain. Bisous.

[Fresita Roja]

bon we à toi et rendez-vous sur tes quizz que je suis de près


besitos


dominique

[Chathelin]

Drakkar embrasse toute la meute et aujourd'hui il n'a rien fait de spécial ??? De toute façon toutes mes aiguilles sont cachées ?? mais ce n'est pas un problème pour lui ? Et bien il va chercher un rondin de bois , tout simplement !!! Ce chien adore le bois ??? peut-être à cause de son nom ??? Je parle de mon chien mais je dois dire que ton article est très interréssant , merci beaucoup et à bientôt !!! bisous bisous de valérie

[Fresita Roja]

comme sa maitresse il aime bien les travaux manuels mais je crois que le point de croix l'énerve , il préfère travailler le bois et va pas tarder à construire un bateau avec tous les
rodins de bois qu'il ramasse.


bises et bon dodo


DODO DE LOS ANDES

[ANGEMIA]

MOI j 'AI DU PAIN SUR LA PLANCHE , mais pas le boulanger pour le faire alors aujourd'hui j'ai decidé de laisser et la planche et le pain et je n"ai rien fais, par contre je te dis pas demain....
 
BISOUS ET DOUCE JOURNEE
ANGEMIA
 
 
 

[Fresita Roja]

Bon douce nuit - je file c'est l'heure de mon feuilleton


besitos


dominique

[Malélé]

toujours très instructifs tes articles !
j'ai donc plein de pain sur la planche et des tas d'encours !
Bises de Malélé

[Fresita Roja]

Merci pour le compliment


douce nuit


besitos - DOMINIQUE

[francoise58]

et bien moi aussi j'ai du pain sur la planche aujourd'hui, ou je dirais plutôt du cochon, car le boucher nous en a tué un ce matin, et nous on fait le boudin, le pâté, etc... et il restera toute la viande à mette au congel demainBisous

[Fresita Roja]

Je viens ce we avec les pommes on se verra un bon boudin frais aux pommes.


bon courage car là je crois que tu as du boulot sur la planche


besitos


dominique