Overblog Tous les blogs Top blogs Maison, Déco & Bricolage Tous les blogs Maison, Déco & Bricolage
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Avec beaucoup de bonne humeur, je vous parlerai de mes passions : le point de croix, mes lectures, mes aquarelles.

Publicité

Et si le sens m'était conté

Beaucoup d'expressions populaires que nous employons au quotidien sont extrèment anciennes.
Avec le temps on a changé le sens en voilà un exemple pour aujourd'hui :
 

ENTRE LA POIRE ET LE FROMAGE
 
La façon dont se déroulent nos repas modernes nous laisse spceptiques quant à la logique du succession des mets dans l'expression "entre la poire et le fromage".
 
Il faut savoir que dans les banquets d'antan la poire,fruit extrèment apprécié , tout comme la pomme d'ailleurs, faisait office de "trou normand". Et ce n'est qu'après avoir dégusté e fruit juteux que l'on mangeait le fromage.
 
C'est pourquoi l'expression "entre la poire et le fromage" a d'abord signifié "ver la fin du repas" . Cette pause dans le repas était l'occasion d'échanger des propos détendus entre convives repus. D'où par extension de sens, le fait qu'on a désigné par ces termes "un moment de conversation libre et détendu , comme sur la fin d'un repas.
 
La gastronomie a fini par perdre ses droits et cette locution ne garde plus aujourd'hui que sa valeur temporelle pour désigner un laps de temps entre 2 événements, un moment perdu.


La poire quel beau fruit d'automne.


Bonne journée
Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
L
un très bel article entre  la poire et le fromage.... jolie expression ça fait rêver..une pomme tous les jours éloigne le medecin dit-on  être une bonne poire une expression de notre langue et ....j'en suis une bonne ...quelquefoisdes pommes des poires des scoubidous.......et des bises....line
Répondre
P
D'autat plus que la poire se marie très bien avec certains fromages, et que j'ai moi-même testé une recette de tarte à la poire et au bleu, excellente, donc la il s'agit de mariage entre la poire et le fromage !!A +
Répondre
N
bonjour, je suis nadette. je suis toute nouvelle sur mon blog. Je découvre peu à peu certains blogs. je serais ravie de devenir votre amie. je présente mes réalisations. Je suis brodeuse depuis 5 ans. Je suis tombée en admiration devant le votre!!! En plus vous habitez au vénézuélaMes amitiés nadette
Répondre
F
<br /> Nadette,<br /> bienvenue chez les brodeuses blogeuses<br /> et long vie à ton blog<br /> bises<br /> dominique<br /> <br /> <br />
N
Merci Dominique et bonne journée.Bisous.
Répondre
C
Un peu de culture entre 2 aiguillées de fil, voilà qui ne peut pas faire de mal, merci, merci !!!!!!!!!!
Répondre