Il neige

07.08.2008

hier sur les hauteurs de la Cordillière des Andes Vénezueliennes près de Merida soit à environ 250 kms de chez moi, il a neigé.

Voilà ce qu'on lisait ce matin dans les journaux :

Como poco usual fue catalogada la nevada que se registró ayer en toda la Cordillera Andina venezolana, según lo informó Gerardo Rojas, jefe de Operaciones del Instituto de Protección Civil y Administración de Desastres del estado Mérida (Inpradem)

Como poco usual fue catalogada la nevada que se registró ayer en toda la Cordillera Andina venezolana, según lo informó Gerardo Rojas, jefe de Operaciones del Instituto de Protección Civil y Administración de Desastres del estado Mérida (Inpradem). Rojas explicó que la nieve cayó en los picos de la Cordillera Norte de La Culata (por encima de la cabeza del Indio), cosa que además de ser inusual, en otras oportunidades es escasa.
También se registró información que el fenómeno natural cayó en el Pico del Águila, en el Mucuńuque, y en todos los picos de la Cordillera Andina, incluyendo el León, ubicado en la parte bastante baja y que hacía tiempo que no nevaba. El jefe de Operaciones de Inpradem, también destacó que el fenómeno atrajo gran cantidad de turistas, quienes subieron al Páramo para disfrutar de la nieve; “es una bienvenida a todos los visitantes que vienen a vacacionar en la ciudad”.

Je trouvais aussi que ces derniers jours la température avait beaucoup chutée ¡

Pour tous ceux qui viendraient nous visiter n'oublier pas votre petite laine .